岑参古诗原文意思赏析

西蜀旅舍春叹，寄朝中故人呈狄评事

作者：唐·岑参

春与人相乖，柳青头转白。

生平未得意，览镜私自惜。

四海犹未安，一身无所适。

自从兵戈动，遂觉天地窄。

功业悲后时，光阴叹虚掷。

却为文章累，幸有开济策。

何负当途人，无心矜窘厄。

回瞻后来者，皆欲肆轥轹。

起草思南宫，寄言忆西掖。

时危任舒卷，身退知损益。

穷巷草转深，闲门日将夕。

桥西暮雨黑，篱外春江碧。

昨者初识君，相看俱是客。

声华同道术，世业通往昔。

早须归天阶，不得安孔席。

吾先税归鞅，旧国如咫尺。

《西蜀旅舍春叹，寄朝中故人呈狄评事》注释

1、大历三年(768)岑参东归未成，遂北返成都。此诗即大历四年春在成都作。西蜀:即指成都。评事:官名，即大理评事。

2、兵戈动:指安史之乱爆发。

3、开济策:创业济时的.策略。

4、当途:当权，执政。

5、轥轹((lìn lì ):超越。

6、南宫:尚书省。岑尝在尚书省为郎官，汉尚书郎“主作文书起草”，故云“起草思南宫”。

7、西掖:中书省。岑曾在中书省任右补阙、起居舍人。

8、任:听凭。舒卷:喻屈伸、进退。

9、声华:名声。道术:指治国之术。

10、世业:祖先的事业。疑狄评事即本卷9之狄侍御，岑之伯祖父长倩，狄的先人仁杰，武后时均任宰相，都反对立武氏子为皇太子。

11、天阶:指朝廷。

12、税:租。鞅:马颈革，套车时用。此指车。

13、旧国:故乡。

《西蜀旅舍春叹，寄朝中故人呈狄评事》作者介绍

岑参（cén cān）（约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

《西蜀旅舍春叹，寄朝中故人呈狄评事》繁体对照

卷198_18西蜀旅舍春歎，寄朝中故人呈狄評事岑參

春與人相乖，柳青頭轉白。

生平未得意，覽鏡私自惜。

四海猶未安，壹身無所適。

自從兵戈動，遂覺天地窄。

功業悲後時，光陰歎虛擲。

卻爲文章累，幸有開濟策。

何負當途人，無心矜窘厄。

回瞻後來者，皆欲肆轥轹。

起草思南宮，寄言憶西掖。